王女士的英国生活

海外生活体验 国际婚姻

英国.伦敦-国会大厦

王小姐，来自青岛，1973年出生，在广州做写字楼文员。2003年她在在网上浏览到我们公司的网站，随后与我们联系，并在这一年成为我们的会员。

我们把她的资料在国外与我们合作的网上公布后，即开始有很多人跟她联系。按她的标准，我们选择性地帮她联系了英国的史蒂文，但她却觉得不是特别的满意，她跟我们说自己想要嫁给一个年轻、富有的美国人。而史蒂文来自英国，她觉得不适合。她当时甚至不肯同史蒂文通电话。在这个时候，我们的翻译人员一边给她做思想工作，一边向她分析史蒂文的优点：学历优秀(生物学博士毕业);英俊、高大(身高183CM);出生于1968年，年纪也不大。我们的服务工作人员一边说服她，一边又努力征求她同意，帮她与史蒂文保持继续联系。

在我们的反复劝说下，王小姐终于答应与史蒂文通电话。在那个晚上，王小姐和史蒂文在电话里聊了40分钟，交谈的非常愉快。通完这次电话后，王小姐才意识到史蒂文是一位幽默、风趣、耐心的人，确实值得交往;而英国也是个很不错的国家，一点不比美国差。后来他们经常通电话，交往的也很顺利。渐渐的，我们的翻译有意识地鼓励她直接发电子邮件和史蒂文沟通，而翻译只是纠正她的语法错误。经过一段时间后，王小姐就已经可以直接通过电子邮件与史蒂文很好地沟通了。

此后当她遇到挫折、误解后便会向我们的工作人员寻求帮助。而我们也会给她很好地开导。在我们的协助和努力下，他们终于见面了，并且很快便陷入了爱河中，最终喜接连理，携手人生旅途......

2003年12月17日王小姐飞往了英国，并在2003年12月30日和史蒂文举行了婚礼。

王小姐飞往英国后，与其史蒂文结婚以后，慢慢的感觉到沟通是一个很大的问题。以前在国内英语还算不错的她，在中国时，与丈夫交往沟通时，还没有觉得什么问题;但真正生活在这里，却发现语言的障碍仍然带给她很大的麻烦。譬如当她想去买护肤品的时候，总是无法很详细地表达自己的意思。在挑选护肤产品的时候，这种英文说明书对于她来说，又过于深奥。她往往是在那里看了很长时间，都无法弄清楚意思;这一切都让她觉得非常的苦恼。好在丈夫对她非常的温柔而且也很体谅她，丈夫的亲友们，也热心地帮助她学习英语，这令她在异国他乡，还是感到非常的温暖和安慰。

刚到英国，除了语言的问题以外，遇到的第二个问题就是水土不服。王小姐在国内生活的时候，肠胃不是很好。经常拉肚子。可没曾想到来到英国之后，她却不拉肚子了;正在她以为庆幸的时候，却又经常发生便秘了，她最初很不理解，后来读了一些讲饮食健康的书，才慢慢的明白了。原来，英国人比较喜欢吃肉食，却极少吃蔬菜!即便吃的话，份量也特别的少——一般只放两片西兰花做为点缀而已!而她刚刚来到英国的时候，当然全是由英国的公婆下厨，而她

在饮食上当然也就是客随主便。蔬菜吃得少，纤维量自然也就不够，所以就造成了她便秘!她知道这个之后，以后加强对蔬菜的吸收，这样慢慢的，便秘也就随之消失了。

在国内从事电脑平面设计工作的王小姐，到英国生活后，发了很多求职信，想要做一份平面设计的助理设计师，但却都没有收到回应。尽管这样，但她并没有灰心，为了尽快的适应环境，融入社会;也为了锻炼自己的口语，以便自已今后能找到一份好工作;她选择了在一家超市做收银员。收银这份看似很轻松简单的工作，其实也没有想象中的那么简单。因为大部分英国人买东西都是用信用卡支付，她得练习辨认顾客在打出的信用卡单据上的签名—小心翼翼地确认其签名——因为有些人的签名非常的潦草，要仔细的辨认。尽管遇到这么多困难，但她仍然觉得生活得特别地幸福，她说，在异国他乡的生活中，总会遇到很多这样那样不习惯和不适应的事情;这都需要自己去努力克服它，而在她和身边有一个如此爱自己的老公，在生活中处处呵护自己，帮助和照顾自己，就已经很感到很满足了;一个女人，不就是需要一个安稳温馨的家么?她感觉自己现在过得特别的幸福。

英国风光

英国风光